O reprintach

Czym są Reprinty?

Watch Tower Reprints to kompilacja wszystkich numerów czasopisma Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence (Strażnica Syjonu i Zwiastun Obecności Chrystusa) wydawanych za życia Pastora Charlesa Taze Russella – od lipca 1879 roku do końca 1916 roku. Pierwsze sześć tomów, obejmujących lata 1879–1915, zostało opublikowanych w 1920 roku przez Watch Tower Bible and Tract Society. Tom siódmy, zawierający numery z lat 1916–1919 oraz indeksy, ukazał się w 1922 roku. Łącznie kompilacja liczy ponad 6 700 stron.

System numeracji R

Każdy artykuł w Reprintach jest identyfikowany za pomocą numeru R (Reprint number), który odpowiada numerowi strony w kompilacji z 1919 roku. Na przykład R4 oznacza stronę 4 – pierwszy artykuł, „Dlaczego będzie wtóre przyjście?” z lipca 1879 roku.

Numer R stał się standardowym systemem referencyjnym dla pism Pastora Russella z Watch Tower, używanym przez czytelników na całym świecie. Pozwala na precyzyjną identyfikację każdego artykułu niezależnie od języka.

Czasopismo Watch Tower

Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence było czasopismem religijnym założonym przez Charlesa Taze Russella w lipcu 1879 roku. Początkowo ukazywało się co miesiąc, a z czasem stało się dwutygodnikiem. W pierwszych latach publikowali w nim również współpracownicy, lecz z biegiem czasu Pastor Russell stał się niemal jedynym autorem treści, pełniąc zarazem rolę redaktora i wydawcy aż do śmierci w 1916 roku.

Każdy numer był oznaczony tomem i numerem (np. Vol. I, No. 1) i zazwyczaj zawierał:

• Views From the Watch Tower (Widoki ze Strażniczej Wieży) – komentarze do bieżących wydarzeń w świetle proroctw biblijnych
• Artykuły biblijne – szczegółowe wykłady Pisma Świętego
• Wiersze i hymny – nadsyłane przez czytelników
• Listy – korespondencja od kolporterów i czytelników
• Interesujące pytania – odpowiedzi na pytania doktrynalne

O tym archiwum

To cyfrowe archiwum prezentuje artykuły Pastora Russella z Watch Tower w nowoczesnym, czytelnym formacie. Obejmuje wszystkie numery do końca 1916 roku – w tym kilka wydanych po śmierci Pastora Russella, zawierających m.in. relacje z pogrzebu. Każdy artykuł pochodzi z oryginalnych Reprintów, jest weryfikowany z dostępnymi skanami i publikowany w języku angielskim z polskimi tłumaczeniami tam, gdzie są dostępne.

Archiwum używa systemu numeracji R do nawigacji i odniesień między wersjami językowymi. Ten sam numer R identyfikuje ten sam artykuł zarówno w wydaniu angielskim, jak i polskim.